Is Your Child Sick? TM


Infección de una Herida

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • Herida (rotura en la piel) que muestra señales de infección
  • Las señales de infección pueden consistir en pus, enrojecimiento que se extiende, aumento del dolor y fiebre
  • Se incluyen las infecciones de cortaduras, raspaduras, heridas suturadas, heridas por punción y picaduras o mordeduras de animales
  • La mayoría de las heridas sucias se infectan en el transcurso de 24 a 72 horas después de la lesión

Si no, trate uno de estos:


Síntomas de Infección En Una Herida

  • Pus. La herida segrega pus o un líquido turbio
  • Grano. Se forma un grano o costra amarilla sobre la herida
  • Costra Blanda. La costra de la herida aumenta de tamaño
  • Zona Enrojecida. Aumento del enrojecimiento alrededor de la herida
  • Raya Roja. Raya roja que se extiende desde la herida en dirección al corazón (linfangitis)
  • Aumento del dolor. La herida está muy sensible al tacto
  • Aumento de la hinchazón. El dolor o la hinchazón siguen aumentando 48 horas después de la lesión
  • Ganglio linfático inflamado. El ganglio linfático en esa zona de la piel puede agrandarse y estar sensible al tacto (linfadenitis)
  • Fiebre. Tiene fiebre
  • La herida no ha sanado en el transcurso de 10 días desde el momento de la lesión.

When to Call for Infección de una Herida

Llame Al 911 Ahora

  • No se mueve o está demasiado débil para mantenerse de pie
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Tiene fiebre
  • Tiene una raya roja que se extiende desde la herida
  • Enrojecimiento que se está extendiendo alrededor de la herida
  • Dolor intenso en la herida
  • Cualquier tipo de herida en la cara con señales de infección
  • Nunca se ha vacunado contra el tétanos
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • La herida está segregando pus o un líquido turbio
  • Tiene más dolor o sensibilidad en la herida después de 2 días (48 horas)
  • No ha recibido una inyección de vacuna contra el tétanos desde hace más de 5 años
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Tiene un grano en el sitio en que una de las suturas sale de la piel
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Enrojecimiento leve de la herida

Llame Al 911 Ahora

  • No se mueve o está demasiado débil para mantenerse de pie
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Tiene fiebre
  • Tiene una raya roja que se extiende desde la herida
  • Enrojecimiento que se está extendiendo alrededor de la herida
  • Dolor intenso en la herida
  • Cualquier tipo de herida en la cara con señales de infección
  • Nunca se ha vacunado contra el tétanos
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • La herida está segregando pus o un líquido turbio
  • Tiene más dolor o sensibilidad en la herida después de 2 días (48 horas)
  • No ha recibido una inyección de vacuna contra el tétanos desde hace más de 5 años
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Tiene un grano en el sitio en que una de las suturas sale de la piel
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Enrojecimiento leve de la herida

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE ENROJECIMIENTO LEVE EN UNA HERIDA

  1. Lo Que Usted Debe Saber Acerca de La Curación Normal:
    • Es normal que haya un poco de coloración rosada o enrojecimiento en el borde de la herida.
    • Esto es más común si la herida está suturada.
    • También es normal que la herida esté hinchada durante algunos días.
    • La herida no está infectada a menos que el enrojecimiento se extienda o el dolor aumente.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Aplicación de Calor Húmedo:
    • Si observa enrojecimiento u otra señal de infección, aplique calor.
    • Cortaduras abiertas o raspaduras. Moje completamente la herida con agua caliente. También puede aplicar un paño mojado en agua caliente sobre la herida. Haga esto durante 10 minutos 3 veces al día. Utilice solución salina caliente. Para prepararla, disuelva 2 cucharaditas (10 ml) de sal en un cuarto de galón (un litro) de agua caliente.
    • Cortaduras cerradas o suturadas. Ponga una almohadilla calefactora sobre la herida. También puede usar un paño humedecido en agua caliente. Haga esto durante 10 minutos 3 veces al día.
    • Precauciones para las heridas suturadas. No ponga nada mojado sobre la herida durante las primeras 24 horas. Después de 24 horas puede tomar duchas breves. Nunca moje completamente la herida antes de que le hayan quitado las suturas.
  3. Pomada Antibiótica:
    • Use una pomada antibiótica (como Polysporin).
    • No se necesita receta médica.
    • Aplíquela sobre la herida 3 veces al día.
    • Si la zona puede entrar en contacto con suciedad, cúbrala con un vendaje adhesivo (Band-Aid).
  4. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  5. Medicamentos Para La Fiebre:
    • Si la fiebre es superior a 102° F (39° C), dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Nota: La fiebre inferior a 102° F (39° C) es importante para combatir las infecciones.
    • Para todos los tipos de fiebre: Mantenga al niño bien hidratado. Dele abundante líquido frío.
  6. Qué Puede Esperar:
    • El dolor y la hinchazón suelen alcanzar su grado máximo durante el segundo día después de la lesión.
    • El enrojecimiento debería desaparecer en el transcurso de 4 días.
    • La herida debería sanar completamente en el transcurso de 10 días.
  7. El Regreso a La Escuela:
    • En el caso de infección real de una herida, el niño puede regresar a la escuela cuando ya no tenga fiebre.El niño deberá tomar un antibiótico por vía oral durante 24 horas.
    • Si solo tiene un leve enrojecimiento alrededor de la herida, no es necesario que se quede en casa.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor en la herida aumenta
    • El enrojecimiento empieza a extenderse
    • Hay pus o fiebre
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

Impétigo del codo

La fotografía muestra una abrasión del codo que se ha infectado con bacterias.

Infección de una herida - sitio de sutura

Hay un grano en el lugar de la piel por donde sale una puntada. El grano sugiere una infección menor.

Linfangitis en el brazo izquierdo

Si se observa esta fotografía con detenimiento, se podrá distinguir una franja roja (linfangitis) que se extiende desde la herida de la mano hacia el brazo.

La presencia de linfangitis implica la presencia de una infección que requiere tratamiento antibiótico urgente. Algunas veces se requiere hospitalización.

Visual Symptom Checker

Is Your Child Sick?TM


New @ South Sound Peds

  • New Practitioner Coming in July!

    Wendy Fairall, ARNP
     
  • Congratulations to Dr. Beth Harvey!!

    Seattle Children’s Network Provider Beth Harvey, MD Wins Award

     
  • Dr. Henry deGive is Retiring

    It is with sadness that we share Dr. Henry deGive is retiring early due to a health issue.
     
Copyright © 2017 South Sound Pediatric Associates - Olympia, WA. All rights reserved.